1 00:02:03,162 --> 00:02:05,073 Jag är väldigt ledsen att jag har det att berätta detta, men där 2 00:02:05,085 --> 00:02:07,161 är inte så mycket medicinskt vetenskapen kan göra i dessa fall. 3 00:02:07,162 --> 00:02:09,725 Tyvärr, alla tester vi har gjort för att ta reda på det 4 00:02:09,737 --> 00:02:12,161 om hans sinne fungerar har visat sig negativa. 5 00:02:12,162 --> 00:02:14,724 Trots undersökning av hjärnvävnad, som 6 00:02:14,736 --> 00:02:17,617 visar det har funnits absolut ingen skada orsakad, 7 00:02:17,618 --> 00:02:21,618 antingen av en olycka eller sjukdom, ärftlig eller kontrakterad. 8 00:02:22,618 --> 00:02:26,617 Ja, vad är svaret då? Säkert det är inte för att han bara vägrar att prata. 9 00:02:26,618 --> 00:02:29,076 Åh, nej, självklart inte. Det skulle han aldrig ha gjort 10 00:02:29,088 --> 00:02:31,617 kunnat hänga med bedrägeriet så länge. 11 00:02:31,618 --> 00:02:34,606 Det är mer sannolikt att det är ett trauma orsakad av den plötsliga döden 12 00:02:34,618 --> 00:02:37,617 av hans mor som har varit orsakar en psykologisk blockering. 13 00:02:37,618 --> 00:02:40,606 Detta skulle förklara hans särskilt beteendemönster 14 00:02:40,618 --> 00:02:43,617 hans oförmåga att ta kontakt med andra omkring sig. 15 00:02:43,618 --> 00:02:45,689 Naturligtvis den mest uppenbara kommunikationsmedel 16 00:02:45,701 --> 00:02:47,617 är den som lider, så han kan inte prata. 17 00:02:47,618 --> 00:02:50,618 Det är bara en form av självskydd. 18 00:02:51,618 --> 00:02:55,617 Jag har gjort mitt bästa för att ersätta hans mamma med allt tålamod jag kan uppbåda. 19 00:02:55,618 --> 00:02:58,617 Det är tio år sedan vi har gjort det bodde under samma tak. 20 00:02:58,618 --> 00:03:03,617 Vi är väldigt förtjusta i varandra. Jag är rädd att det är så han alltid kommer att förbli. 21 00:03:03,618 --> 00:03:06,617 Pojken är väldigt ung och på inget sätt ett hopplöst fall. 22 00:03:06,618 --> 00:03:11,618 Du måste hålla alla vägar öppna för honom. Jag är säker på att han kommer att bli bättre i sin egen tid. 23 00:03:12,618 --> 00:03:16,617 Något kommer att hända och plötsligt han kommer att tala igen, helt normalt. 24 00:03:16,618 --> 00:03:20,618 Vem vet, han kanske till och med slutar i politiken eller bli en stor talare. 25 00:03:21,618 --> 00:03:24,255 Under tiden föreslår jag honom få en omställning. 26 00:03:24,267 --> 00:03:26,617 Ta honom någonstans lugn där han kan koppla av. 27 00:03:26,618 --> 00:03:29,196 Jag håller med, det är en bra idé. Jag har funderat på att ta 28 00:03:29,208 --> 00:03:31,617 honom att bo hos sin moster Märta på sitt lantställe. 29 00:03:31,618 --> 00:03:34,617 Du förstår, min svägerska bor ensam i en stor gammal villa. 30 00:03:34,618 --> 00:03:38,617 Han brukade tycka om att gå dit när han var ett barn. Kommer du ihåg det, Alessio? 31 00:03:38,618 --> 00:03:42,618 Det låter som en idealisk lösning och kommer absolut inte göra honom någon skada. 32 00:03:59,546 --> 00:04:01,946 Min kära, jag tror att det handlar om tid jag hade några dagars semester. 33 00:04:08,346 --> 00:04:10,845 Första gången jag träffade dig var här, Marina. 34 00:04:10,846 --> 00:04:13,345 Du var med en skara nära släktingar. 35 00:04:13,346 --> 00:04:15,845 Två år har flugit som fast vi träffades först igår. 36 00:04:15,846 --> 00:04:18,845 Jag har en idé. 37 00:04:18,846 --> 00:04:21,345 Du kan ta Alessio till Marta imorgon bitti, kan du inte? 38 00:04:21,346 --> 00:04:21,846 Okej. 39 00:04:21,847 --> 00:04:23,845 Marta är väldigt förtjust i honom. 40 00:04:23,846 --> 00:04:25,845 Han är nästan lika förtjust som vi. 41 00:04:25,846 --> 00:04:27,845 Du är förtjust i honom. 42 00:04:27,846 --> 00:04:28,846 Absolut. 43 00:04:28,847 --> 00:04:30,845 Han blir snart frisk. 44 00:04:30,846 --> 00:04:33,846 Mycket kärlek och uppmärksamhet. 45 00:04:34,962 --> 00:04:40,077 Du kommer att spela en viktig vara med och hjälpa honom att bli frisk. 46 00:04:40,078 --> 00:04:42,577 Alessio behöver också din kärlek, Roberto. 47 00:04:42,578 --> 00:04:44,077 Ditt rykte är säkert. 48 00:04:44,078 --> 00:04:46,077 Du har råd med vila nu. 49 00:04:46,078 --> 00:04:48,577 Man kunde hitta lite äntligen dags för din son. 50 00:04:48,578 --> 00:04:50,077 Sluta vara advokat ett tag. 51 00:04:50,078 --> 00:04:52,577 Din roll som pappa är viktigare just nu. 52 00:04:52,578 --> 00:04:54,578 Han behöver din kärlek lika mycket som min. 53 00:05:49,114 --> 00:05:51,114 Är du okej, kära du? 54 00:06:05,594 --> 00:06:07,948 Ibland måste jag berätta du, Marina, jag kan inte 55 00:06:07,960 --> 00:06:10,594 tillåta personliga angelägenheter att störa mitt arbete. 56 00:06:11,594 --> 00:06:16,593 Åh, ditt arbete. Naturligtvis. Din familj kan gå och häng. Allt du bryr dig om är din karriär. 57 00:06:16,594 --> 00:06:19,969 Det är inte sant. Men det här fall är viktigt. Det kommer att vara i 58 00:06:19,981 --> 00:06:23,593 tidningar, på radio, och om jag inte vinner den, kommer jag att bli ruinerad. 59 00:06:23,594 --> 00:06:26,030 Men det här gäller din son. Han måste ha någon 60 00:06:26,042 --> 00:06:28,593 att vara beroende av, och det någon måste vara hans far. 61 00:06:28,594 --> 00:06:30,603 Inser du inte hans hela framtiden står på spel 62 00:06:30,615 --> 00:06:32,593 och kan bli ruinerad av din försummelse, Roberto? 63 00:06:32,594 --> 00:06:35,593 Det är en pappas plikt att hjälpa sin son, när och om han behöver det. 64 00:06:35,594 --> 00:06:38,635 Jag ska hjälpa min son när jag har det dags att hjälpa honom. Just nu, 65 00:06:38,647 --> 00:06:41,593 Jag måste hjälpa mig själv. Jag har hjälpte andra tillräckligt. 66 00:06:41,594 --> 00:06:44,594 Jag hjälpte dig en gång, Marina, eller har du glömt? 67 00:06:52,122 --> 00:06:57,121 Marscherar vidare till Abessinien, där vi kommer att välkomnas med öppna armar. 68 00:06:57,122 --> 00:07:00,122 Har du sett vad som händer på, Roberto? Strejker. Det är galet. 69 00:07:02,122 --> 00:07:04,121 Jag blir arg varje gång jag hör att det kommer en. 70 00:07:04,122 --> 00:07:06,121 Vad vill dessa jävla arbetare? 71 00:07:06,122 --> 00:07:08,121 De är inte slavar, de får betalt. 72 00:07:08,122 --> 00:07:10,362 Från och med nu måste de göra det klara oss utan oss fascister. 73 00:07:12,122 --> 00:07:15,755 Nu, om du minns, festen ledare beslutade att motsätta sig någon 74 00:07:15,767 --> 00:07:19,474 ytterligare strejk handlingsplan att skulle störa samhället. 75 00:07:20,474 --> 00:07:22,473 Det är dags att någon tar ställning över detta. 76 00:07:22,474 --> 00:07:25,093 Det är länge sen. Om vi tillåt dessa lata bönder 77 00:07:25,105 --> 00:07:27,473 att få sin vilja igenom, kommer de förstöra ekonomin. 78 00:07:27,474 --> 00:07:30,473 Vi måste få folk att vakna upp till sin plikt. Var mer patriotisk. 79 00:07:30,474 --> 00:07:33,474 Det här är ett fantastiskt land. Vi borde vara stolta över det. 80 00:07:34,474 --> 00:07:37,577 Åh, förresten, din pojke, bättre, är han? 81 00:07:37,578 --> 00:07:39,519 Tja, det är snarare svårt att säga. Det är han 82 00:07:39,531 --> 00:07:41,577 vistas i landet med sin moster Martha. 83 00:07:41,578 --> 00:07:44,577 Det är min första frus syster. Enligt läkarna kommer han att återhämta sig. 84 00:07:44,578 --> 00:07:47,143 Under tiden är han stilla oförmögen att tala. Jag hoppas bara 85 00:07:47,155 --> 00:07:49,577 denna vistelse hos sin moster Martha hjälper till lite. 86 00:07:49,578 --> 00:07:52,578 Jag säger, Franco, vet du vem det är? 87 00:07:53,578 --> 00:07:55,353 Hon måste vara ny här. 88 00:07:55,354 --> 00:07:56,354 Det är din tur. 89 00:07:56,354 --> 00:07:57,354 Inget jag kan göra för dig. 90 00:07:58,354 --> 00:08:00,353 Hon kom in i rummet samtidigt som vi gjorde det. 91 00:08:00,354 --> 00:08:04,353 Chando gjorde till och med en av sina välkända anmärker, men hon låtsades inte höra det. 92 00:08:04,354 --> 00:08:06,222 Jag vet inte hur du har tid att tänka 93 00:08:06,234 --> 00:08:08,354 om kvinnor med alla dina problem, Roberto. 94 00:09:19,738 --> 00:09:23,737 Hej där, Marian. Det har jag inte sett dig en liten stund. 95 00:09:23,738 --> 00:09:26,737 Ja, jag var på sjukhuset. 96 00:09:26,738 --> 00:09:29,737 Jag vet. Det gjorde jag nästan. 97 00:09:29,738 --> 00:09:35,985 Du vet, och det har jag inte någon att ta hand om mig. 98 00:09:35,986 --> 00:09:37,985 Mina föräldrar vill inte ha mig. 99 00:09:37,986 --> 00:09:40,986 Tja, ser bättre ut nu. 100 00:09:47,130 --> 00:09:49,630 Hej, Roberto. Det har du inte funnits i en ålder. 101 00:09:50,630 --> 00:09:51,630 Hur har du haft det? 102 00:09:51,930 --> 00:09:53,430 Inte illa. Tack kära du. 103 00:09:53,530 --> 00:09:56,930 Några nya tjejer har anslutit till oss nyligen, och några av dem skulle få dina ögon att springa. 104 00:09:57,130 --> 00:10:00,130 Om du såg dem på gatan skulle du göra det ta dem för respektabla kvinnor. 105 00:10:00,630 --> 00:10:02,130 Jag vågar säga att jag skulle göra det. 106 00:10:03,530 --> 00:10:04,830 Jag är tillbaka. Jag är rädd. 107 00:10:04,930 --> 00:10:07,730 Du har åtminstone föräldrar vem bryr sig om vad som händer dig. 108 00:10:07,830 --> 00:10:09,130 Jag har ingen. 109 00:10:10,830 --> 00:10:12,030 Vad är det, Roberto? 110 00:10:12,130 --> 00:10:13,330 Åh, ingenting. 111 00:10:24,058 --> 00:10:25,498 Har jag inte sett dig någonstans förut? 112 00:10:32,618 --> 00:10:33,618 Ska vi gå? 113 00:10:36,778 --> 00:10:37,778 Berätta för mig. 114 00:10:46,778 --> 00:10:48,577 Jag har precis läst en sådan romantisk berättelse. 115 00:10:48,578 --> 00:10:51,237 Det var serialiserat i en tidning jag får varje vecka. 116 00:10:51,238 --> 00:10:52,578 Det handlar om den här tjejen. 117 00:10:54,962 --> 00:10:56,141 Du vet, hon var som en... 118 00:10:56,142 --> 00:10:56,642 Jag vet vad du menar. 119 00:10:56,643 --> 00:10:58,061 En i gänget. 120 00:10:58,062 --> 00:11:01,761 Hon gifter sig med en av sina kunder. 121 00:11:01,762 --> 00:11:02,762 Det gör hon verkligen. 122 00:11:05,102 --> 00:11:06,261 Hej där. 123 00:11:06,262 --> 00:11:07,361 Hej, Roberto. 124 00:11:07,362 --> 00:11:08,601 Känner du Marina? 125 00:11:08,602 --> 00:11:10,401 Trevligt att se dig igen. 126 00:11:10,402 --> 00:11:12,321 Jag sa att jag skulle komma tillbaka. 127 00:11:12,322 --> 00:11:13,702 Ska vi gå? 128 00:11:32,378 --> 00:11:34,377 Vi har något att fira. 129 00:11:34,378 --> 00:11:36,377 Jag vann mitt första fall idag. 130 00:11:36,378 --> 00:11:39,377 Jag har tappat alla andra hittills. 131 00:11:39,378 --> 00:11:44,377 Ändå, när du precis har börjat enda fall du får är de desperata. 132 00:11:44,378 --> 00:11:47,377 Domaren tog mig åt sidan efteråt och han sa: 133 00:11:47,378 --> 00:11:49,377 du har gjort ett bra jobb, min pojke. 134 00:11:49,378 --> 00:11:52,378 Du har en lysande karriär framför dig. 135 00:11:56,730 --> 00:11:59,730 Jag är här för att ha kul och du verkar vara nere på soptippen. 136 00:12:00,530 --> 00:12:03,030 Jag är ledsen. Bara jag är trött på det här livet. 137 00:12:03,730 --> 00:12:05,730 Jag ska göra slut. Jag vill dö. 138 00:12:06,030 --> 00:12:07,529 Det är ingen idé att fortsätta. 139 00:12:07,530 --> 00:12:09,030 Åh, kom igen nu. 140 00:12:09,230 --> 00:12:11,329 Det är inte så illa. Du vet vad de säger. 141 00:12:11,330 --> 00:12:13,330 Varje mörkt moln har ett silverfoder. 142 00:12:13,830 --> 00:12:16,830 Dessutom är jag här nu. Det måste göra skillnad, helt klart. 143 00:12:17,830 --> 00:12:19,030 Du kan lita på mig. 144 00:12:20,422 --> 00:12:23,022 När min fru dog två år sedan kände jag som du gör nu. 145 00:12:23,222 --> 00:12:24,222 Men Alessio... 146 00:12:25,222 --> 00:12:27,522 Min son gav mig modet att fortsätta. 147 00:12:28,222 --> 00:12:30,022 Jag skulle vilja göra det åt dig. 148 00:12:40,442 --> 00:12:42,442 Reena, jag vill gifta mig med dig. 149 00:12:43,442 --> 00:12:48,153 Det verkade omöjligt på den tiden. Någon sorts dröm går i uppfyllelse. 150 00:12:48,154 --> 00:12:50,153 Prince Charming hade kommit och tagit mig bort. 151 00:12:50,154 --> 00:12:52,153 Vi skulle leva lyckliga i alla sina dagar. 152 00:12:52,154 --> 00:12:54,153 Åtminstone var det så det såg ut då. 153 00:12:54,154 --> 00:12:56,153 Men jag antar att vi aldrig kommer att förändras, egentligen. 154 00:12:56,154 --> 00:12:58,153 Det är bara en illusion. 155 00:12:58,154 --> 00:13:02,153 Om jag inte var horan verkade jag att vara, han var inte Prince Charming. 156 00:13:02,154 --> 00:13:04,153 Vi var riktiga människor. 157 00:13:04,154 --> 00:13:07,154 Jag spelar rollen som en dam, men innerst inne är jag likadan. 158 00:13:30,682 --> 00:13:33,682 Sedan är det den här pojken, stackars Alessio. 159 00:13:34,182 --> 00:13:35,682 Jag undrar om han någonsin kommer att förändras. 160 00:13:36,182 --> 00:13:37,682 Kommer jag någonsin höra honom tala? 161 00:13:38,182 --> 00:13:40,682 Vad får honom att tiga och stirra? 162 00:13:41,182 --> 00:13:42,182 Vad tänker han på? 163 00:13:42,682 --> 00:13:44,682 Vad händer i det oskyldiga huvudet? 164 00:13:45,182 --> 00:13:46,682 Jag skulle ge mycket för att ta reda på. 165 00:15:24,282 --> 00:15:27,281 Ibland undrar jag om det finns någonsin kan vara en oas för mig. 166 00:15:27,282 --> 00:15:29,281 En plats där jag kan vara ifred. 167 00:15:29,282 --> 00:15:32,281 Jag var fylld av hopp första gången jag besökte villan. 168 00:15:32,282 --> 00:15:35,281 Det verkade perfekt, långt borta från påminnelserna om mitt förflutna. 169 00:15:35,282 --> 00:15:37,281 Där jag skulle kunna vara... 170 00:15:37,282 --> 00:15:39,281 Vad dum jag var att tänka sånt. 171 00:15:39,282 --> 00:15:41,281 Vi kan inte fly från oss själva. 172 00:15:41,282 --> 00:15:44,281 Men Roberto, med sitt ungdomliga sätt, 173 00:15:44,282 --> 00:15:46,281 hade rivit ner alla mina försvar. 174 00:15:46,282 --> 00:15:48,281 Och ett tag trodde jag att jag kunde förändras. 175 00:15:48,282 --> 00:15:50,282 Att allt skulle vara annorlunda. 176 00:15:51,282 --> 00:15:53,513 Det är sant att jag hade lite att förlora, 177 00:15:53,514 --> 00:15:56,513 och mycket att vinna på att fylla det tomma utrymmet i hans liv. 178 00:15:56,514 --> 00:15:59,513 Men ibland klämmer vi vid strån för att hålla sig flytande, 179 00:15:59,514 --> 00:16:01,513 istället för kraftigare saker, 180 00:16:01,514 --> 00:16:03,513 och befinner oss fortfarande simma. 181 00:16:03,514 --> 00:16:06,513 Då är det lätt att låta nuvarande bär dig med. 182 00:16:06,514 --> 00:16:08,513 Verkligheten har så många uttryck. 183 00:16:08,514 --> 00:16:11,513 Där är det glödande accepterande av det oundvikliga, 184 00:16:11,514 --> 00:16:12,514 lever bara för att dö. 185 00:16:12,515 --> 00:16:15,513 Och där är leendet ansikte av, jaja, vem bryr sig? 186 00:16:15,514 --> 00:16:17,513 Men du har fastnat i sanningen till slut, 187 00:16:17,514 --> 00:16:19,513 ett offer för vad som helst livsstil du väljer. 188 00:16:19,514 --> 00:16:20,514 Oavsett om du driver med, 189 00:16:20,515 --> 00:16:22,513 eller om du tar svårt att forma din framtid. 190 00:16:22,514 --> 00:16:24,513 Oavsett om det är ett respektabelt äktenskap, 191 00:16:24,514 --> 00:16:26,513 eller det otäcka livet av tillfälliga möten. 192 00:16:26,514 --> 00:16:28,513 I slutändan är det du som gäller, 193 00:16:28,514 --> 00:16:30,513 inte vad du gör. 194 00:16:30,514 --> 00:16:32,842 Oroa dig inte, min kära. 195 00:16:33,842 --> 00:16:36,265 Det är inga problem alls, jag försäkrar dig. 196 00:16:36,266 --> 00:16:40,265 Det ska bli ett nöje att ha någon att ägna min tid åt. 197 00:16:40,266 --> 00:16:43,265 Jag har för vana att ha honom i närheten. 198 00:16:43,266 --> 00:16:45,265 Det får mig att känna skuld att lämna honom här. 199 00:16:45,266 --> 00:16:48,265 Var rimlig, han känns verkligen hemma här. 200 00:16:48,266 --> 00:16:50,265 Pojken vet att han alltid kan få sin vilja igenom 201 00:16:50,266 --> 00:16:52,265 med sin älskade moster. 202 00:16:52,266 --> 00:16:54,265 Han har blivit bortskämd med död av mig genom åren, 203 00:16:54,266 --> 00:16:57,266 och han litar på mig, eller hur Alessio? 204 00:16:59,842 --> 00:17:01,842 Nicolina, vi ska äta lunch nu. 205 00:17:36,442 --> 00:17:37,941 sover han nu? 206 00:17:37,942 --> 00:17:38,942 Bara precis. 207 00:17:38,943 --> 00:17:41,941 Han är uppenbarligen exalterad om resan, frisk luft. 208 00:17:41,942 --> 00:17:43,942 Han är inte van att förändras. 209 00:17:58,650 --> 00:18:00,650 Det har varit så länge sedan. 210 00:18:52,506 --> 00:18:53,506 Nej. 211 00:20:20,826 --> 00:20:24,825 Nej, nej, Roberto, vad är det grejen med dig? 212 00:20:24,826 --> 00:20:27,825 Har du blivit galen? Du är min systers man. 213 00:20:27,826 --> 00:20:32,825 Du får inte, snälla. Du har druckit för mycket. 214 00:20:32,826 --> 00:20:35,825 Sluta, du väcker pojken. 215 00:20:35,826 --> 00:20:37,825 Släpp honom. Släpp taget, Roberto. 216 00:20:37,826 --> 00:20:39,826 Snälla gå bort. 217 00:21:43,962 --> 00:21:45,561 Jag tog upp bilen, senora. 218 00:21:45,562 --> 00:21:47,562 Tack. Kommer precis. 219 00:21:52,730 --> 00:21:54,730 Jag kommer och träffar dig snart med din far. 220 00:21:55,330 --> 00:21:57,330 Försök att vara snäll mot din moster, eller hur? 221 00:21:57,730 --> 00:22:00,730 Åh, han kommer att bli bra, det är jag visst. Jag tar hand om Alessio. 222 00:22:01,030 --> 00:22:04,030 Du kan gå, Marina, och ge det slarviga svåger till mig en kram. 223 00:22:04,130 --> 00:22:05,630 Okej, vi ses. 224 00:24:05,658 --> 00:24:07,657 God morgon. 225 00:24:07,658 --> 00:24:10,657 Tävlingen väntar mig. Jag är här för att restaurera lite målning. 226 00:24:10,658 --> 00:24:12,658 Kom in, jag ska meddela dig. 227 00:24:18,298 --> 00:24:20,297 vad är det? 228 00:24:20,298 --> 00:24:22,297 Den tjejen är här. 229 00:24:22,298 --> 00:24:26,961 Den som ska restaurera fresken. 230 00:24:26,962 --> 00:24:28,962 Ah, ja. Visa henne in, vill du, Nicolina? 231 00:24:30,962 --> 00:24:35,050 Kom in. 232 00:24:41,306 --> 00:24:42,306 God morgon. 233 00:24:42,806 --> 00:24:45,306 Morgon. Jag är med dig om bara en sekund. 234 00:25:06,362 --> 00:25:08,362 Den är väldigt vacker, den här statyetten. 235 00:25:09,862 --> 00:25:12,906 Ah, ja, väldigt. 236 00:25:14,406 --> 00:25:15,905 Nu, eh... 237 00:25:15,906 --> 00:25:17,906 Snälla, om du följer med mig... 238 00:25:29,882 --> 00:25:31,881 Det är här inne. 239 00:25:31,882 --> 00:25:35,489 Nåväl, här är den. 240 00:25:35,490 --> 00:25:38,489 Och jag är mest angelägen om att ha den återställde till sin forna glans. 241 00:25:38,490 --> 00:25:41,508 Jag inser att det finns en stor mycket arbete som ska göras, 242 00:25:41,520 --> 00:25:44,489 men som jag sa till dig på telefon, det är ingen brådska. 243 00:25:44,490 --> 00:25:47,489 Om du stannar, har du det hela tiden du behöver. 244 00:25:47,490 --> 00:25:49,489 Det som betyder något för mig är det slutliga resultatet, det är allt. 245 00:25:49,490 --> 00:25:50,490 Det är bra att höra. 246 00:25:50,490 --> 00:25:51,490 Jag ska göra mitt bästa. 247 00:25:51,490 --> 00:25:52,490 Utmärkt. Jag hoppas att du tycker om det. 248 00:25:52,490 --> 00:25:53,490 Tack. 249 00:28:14,266 --> 00:28:16,266 Din medicin! 250 00:28:22,554 --> 00:28:24,584 Han var väldigt envis att jag kommer ihåg att ge den 251 00:28:24,596 --> 00:28:26,553 till dig, så det är jag säker på måste göra dig gott. 252 00:28:26,554 --> 00:28:29,554 Du behöver bara ta en skedfull. Det är inte mycket. 253 00:28:35,322 --> 00:28:37,322 Adolf 254 00:29:24,026 --> 00:29:27,025 Åh, gud, har du klippt det illa? 255 00:29:27,026 --> 00:29:32,858 Stackars älskling, var inte rädd. Din moster kommer att göra det bättre. 256 00:29:43,226 --> 00:29:46,026 Jag försökte bara stoppa blödningen. 257 00:29:50,650 --> 00:29:52,850 Där, det är bra nu, Alessio. 258 00:29:53,150 --> 00:29:55,150 Du behöver inte oroa dig, det kommer snart att läka. 259 00:31:49,562 --> 00:31:52,561 Han har aldrig kunnat stå smärta, även när han var en liten bebis. 260 00:31:52,562 --> 00:31:55,561 Och synen av blod skrämmer honom. 261 00:31:55,562 --> 00:31:56,562 Stackars älskling. 262 00:31:56,563 --> 00:31:59,298 Ja. 263 00:32:00,298 --> 00:32:02,298 Jag förstår perfekt. 264 00:32:07,258 --> 00:32:10,258 Där ser du? Du kommer snart har glömt allt om det. 265 00:32:50,330 --> 00:32:52,930 Hej, Alessio. Du gav mig en rejäl överraskning. 266 00:32:54,090 --> 00:32:55,290 Jag är arg på rosor. 267 00:32:56,130 --> 00:32:57,130 Vill du ha en? 268 00:33:01,130 --> 00:33:02,290 Nu måste jag gå och jobba. 269 00:33:02,650 --> 00:33:03,650 Vi ses senare. 270 00:33:54,138 --> 00:33:57,138 Hej Theo. Vad står du på där för? Kom och hjälp mig. 271 00:34:01,114 --> 00:34:03,114 Du kan, du vet, om du vill. 272 00:34:04,114 --> 00:34:06,922 Plocka upp den där borsten åt mig, vill du? 273 00:34:10,626 --> 00:34:11,626 Det är den. 274 00:34:12,626 --> 00:34:13,626 Fortsätt, jag väntar. 275 00:34:19,258 --> 00:34:22,258 Nej, inte den. Den andra en. Den närmast dig. 276 00:34:24,362 --> 00:34:26,362 Ja, det är det. Tack. 277 00:34:27,362 --> 00:34:29,362 Nu kan du hålla min pall åt mig. 278 00:40:40,474 --> 00:40:42,233 Du skulle kunna komma in, eller hur? 279 00:40:42,234 --> 00:40:44,234 Istället för att lämna mig en dum ros. 280 00:40:45,114 --> 00:40:46,434 Jag lämnade ingen ros till dig. 281 00:40:48,538 --> 00:40:49,538 Åh, kom igen. 282 00:40:50,738 --> 00:40:53,713 Skäms inte. 283 00:40:53,714 --> 00:40:55,834 Jag älskar tuffa grupper när de blir romantiska. 284 00:41:11,098 --> 00:41:12,678 Sluta med det och kom hit. 285 00:41:16,954 --> 00:41:17,954 Vad du än säger, frun. 286 00:44:24,730 --> 00:44:27,329 Katerina, är det något du behöver? 287 00:44:27,330 --> 00:44:30,129 Jag är ledsen. Jag hörde fiol och var nyfiken. 288 00:44:30,130 --> 00:44:31,929 Jag menade inte att störa dig. 289 00:44:31,930 --> 00:44:34,329 Åh, du stör mig inte. 290 00:44:34,330 --> 00:44:36,329 Jag kommer hit ibland för att träna. 291 00:44:36,330 --> 00:44:38,529 Jag älskar musik. 292 00:44:38,530 --> 00:44:40,529 Jag är också väldigt förtjust i musik. 293 00:44:40,530 --> 00:44:43,529 Och jag är särskilt dragen till fiolens mjuka ton. 294 00:44:43,530 --> 00:44:44,929 Det berör dig känslomässigt. 295 00:44:44,930 --> 00:44:48,930 Det penetrerar dig och får dig att känna dig så feminin. 296 00:44:55,642 --> 00:44:57,642 Du är en smart tjej. 297 00:44:58,642 --> 00:45:02,762 Jag måste gå nu. 298 00:46:49,274 --> 00:46:51,674 Alessio, vad är det? 299 00:46:52,474 --> 00:46:53,474 Är du sjuk? 300 00:47:00,194 --> 00:47:01,194 Jag hörde dig stöna. 301 00:47:01,394 --> 00:47:02,394 Vad är det för fel? 302 00:47:05,594 --> 00:47:06,594 Vad är det, kära du? 303 00:47:22,138 --> 00:47:25,658 Jag förstår. Jag vet vad du vill, min stackars älskling. 304 00:48:11,258 --> 00:48:12,258 God morgon, sir. 305 00:48:12,758 --> 00:48:13,758 God morgon. 306 00:48:13,958 --> 00:48:14,958 God morgon, Rocco. 307 00:48:15,058 --> 00:48:16,138 Ta in våra väskor, vill du? 308 00:48:16,258 --> 00:48:17,258 Ja, sir. 309 00:48:19,562 --> 00:48:21,062 Hej. Hur var resan ner? 310 00:48:21,162 --> 00:48:22,662 Hej Martin. Trevligt att se dig. 311 00:48:22,962 --> 00:48:23,962 Ciao, Marta, min kära. 312 00:48:27,146 --> 00:48:28,146 Du ser bra ut. 313 00:48:28,946 --> 00:48:29,646 Hur mår Alessio? 314 00:48:29,746 --> 00:48:30,546 Han mår bra. 315 00:48:30,746 --> 00:48:32,346 Jag tror att medicinen gör honom gott. 316 00:48:32,446 --> 00:48:33,746 Han är mycket mindre upprörd. 317 00:48:34,146 --> 00:48:36,046 När han går, han kommer att bli mycket bättre. 318 00:48:36,346 --> 00:48:38,046 Jag har ordnat en fest för dig ikväll. 319 00:48:38,146 --> 00:48:39,846 Vad underbart. Precis vad jag behöver. 320 00:48:39,946 --> 00:48:42,046 Vi har levt ett så tråkigt liv på sistone. 321 00:48:58,586 --> 00:49:00,842 Jag tvivlar inte på att han kommer att må bättre i andras sällskap. 322 00:49:00,866 --> 00:49:02,746 Att träffa gamla vänner igen kommer att vara bra för honom. 323 00:49:08,506 --> 00:49:10,506 Titta vad jag gav dig, Alessio. 324 00:49:11,006 --> 00:49:12,506 Ser det inte bra ut? 325 00:49:19,354 --> 00:49:20,354 Fortsätt, prova. 326 00:49:24,114 --> 00:49:25,814 Jag har aldrig träffat en återställare tidigare. 327 00:49:26,214 --> 00:49:27,374 Kan du göra något för mig? 328 00:49:27,414 --> 00:49:28,014 Ja. 329 00:49:28,114 --> 00:49:29,114 Du kanske inte gillar det. 330 00:49:29,214 --> 00:49:30,514 Jag är säker på att jag skulle bli glad. 331 00:49:30,914 --> 00:49:32,514 Jag skulle kunna göra en liten förbättring. 332 00:49:33,514 --> 00:49:35,014 Struntprat, jag skojade bara. 333 00:49:37,214 --> 00:49:38,214 Åh, verkligen? 334 00:49:40,414 --> 00:49:41,814 Skulle du kunna behandla din egen son? 335 00:49:42,114 --> 00:49:43,214 Nåväl, de har växt upp nu. 336 00:49:43,314 --> 00:49:45,514 Man ska gifta sig, så de är knappast barn. 337 00:49:46,114 --> 00:49:47,714 Låt oss dricka till din framgång. 338 00:49:47,914 --> 00:49:48,914 Tack. 339 00:49:53,094 --> 00:49:55,394 Det finns bara ett sätt jag vet om att hålla sig ung. 340 00:49:58,294 --> 00:50:02,522 Varför hjälper du mig inte ta bort några av dessa? 341 00:50:06,690 --> 00:50:07,890 Bra idé, tycker du inte? 342 00:50:07,990 --> 00:50:08,990 Ja. 343 00:50:15,226 --> 00:50:17,226 Jag skulle kunna erbjuda dig ett bra jobb. 344 00:50:33,722 --> 00:50:35,721 Vad säger du att vi hoppar av ett tag? 345 00:50:35,722 --> 00:50:37,722 Kommande? 346 00:50:40,306 --> 00:50:41,306 Skulle du gå hela vägen? 347 00:50:41,307 --> 00:50:43,306 Varför inte? 348 00:52:36,570 --> 00:52:39,570 Herregud, vi är distraherade ikväll, eller hur? 349 00:52:41,070 --> 00:52:44,358 Nej, kära, slottet. 350 00:53:21,690 --> 00:53:23,690 Var hittade du röven? 351 00:53:24,690 --> 00:53:28,969 Hon är inte mer än en tonåring. 352 00:53:28,970 --> 00:53:31,970 Jag frågade dig inte hur gammal hon var, kära du. 353 00:53:44,474 --> 00:53:46,474 Jag står ut med mycket. 354 00:53:47,794 --> 00:53:49,794 Jag låtsas att jag inte ens har märkt det. 355 00:53:50,294 --> 00:53:51,993 Men nu har du gått för långt. 356 00:53:51,994 --> 00:53:53,994 Marta är din svägerska. 357 00:53:54,294 --> 00:53:55,793 Lyssna här, Marina. 358 00:53:55,794 --> 00:53:57,993 Jag ber dig inte blunda. 359 00:53:57,994 --> 00:54:00,494 Jag vill bara att du ska acceptera saker som de är. 360 00:54:01,494 --> 00:54:03,994 Jag måste säga att du har en nerv som frågar mig det. 361 00:54:04,294 --> 00:54:06,293 Jag skulle inte kalla den här situationen normal. 362 00:54:06,294 --> 00:54:07,994 Det är inte ens konstigt. 363 00:54:08,294 --> 00:54:09,993 Jag skulle kalla det incest. 364 00:54:09,994 --> 00:54:11,793 Åh, kom igen, älskling. 365 00:54:11,794 --> 00:54:12,794 Tänk om det är det? 366 00:54:12,795 --> 00:54:15,794 Incest har alltid funnits, men förblir en hemlighet. 367 00:54:16,094 --> 00:54:18,593 Ingen av oss hade existerat om det inte vore för incest. 368 00:54:18,594 --> 00:54:21,094 Marta och jag har gjort det i flera år. 369 00:54:23,094 --> 00:54:25,094 Du är ett odjur utan moral. 370 00:54:25,594 --> 00:54:27,093 Åh, var inte så stolt. 371 00:54:27,094 --> 00:54:28,594 Livet är att njuta. 372 00:54:29,594 --> 00:54:30,594 Åh min kära. 373 00:54:31,094 --> 00:54:32,793 Du ska aldrig ta det på allvar. 374 00:54:32,794 --> 00:54:34,794 Det var vad vi kom överens om, minns du inte? 375 00:54:35,594 --> 00:54:37,093 Det har inget med incest att göra. 376 00:54:37,094 --> 00:54:39,094 Hon råkar vara min fruns syster, det är allt. 377 00:54:39,794 --> 00:54:41,294 Du behöver inte bli avundsjuk. 378 00:55:41,050 --> 00:55:43,050 Alessio? 379 00:56:06,650 --> 00:56:08,650 Kom igen. kom med mig. 380 00:56:10,250 --> 00:56:12,250 Du behöver inte vara rädd. 381 00:56:22,394 --> 00:56:23,394 Kom igen. 382 00:56:35,674 --> 00:56:39,418 Här. Titt. 383 00:59:17,306 --> 00:59:18,805 Rätt charad, lille pojke. 384 00:59:18,806 --> 00:59:20,806 Jag har listat ut dig. 385 00:59:22,306 --> 00:59:25,306 Glöm den här rollen du är spelar. Jag är ingen idiot. 386 00:59:37,178 --> 00:59:39,178 Jag lade märke till det. 387 00:59:47,802 --> 00:59:49,802 Naturligt 388 01:00:01,498 --> 01:00:03,498 Det är din hemlighet. 389 01:01:10,010 --> 01:01:12,730 Jag hoppas att du inte har något emot det. jag var bara att utforska platsen. 390 01:01:12,810 --> 01:01:15,610 Jag hörde fotsteg och undrade vem det var. 391 01:01:15,690 --> 01:01:19,770 Vi kommer inte ofta hit, men jag brukade leka här som barn minns jag. 392 01:01:19,850 --> 01:01:23,290 Jag tillbringade timmar med att spela här med mina dockor. 393 01:01:23,370 --> 01:01:26,850 Jag brukade prata med dem pga de var de enda vänner jag hade. 394 01:01:26,930 --> 01:01:28,290 Jag berättade allt för dem. 395 01:01:28,370 --> 01:01:31,930 När jag var olycklig, när jag var upprymd eller glad, 396 01:01:32,010 --> 01:01:36,690 Jag låtsades att det en dag var en stilig prins skulle komma och ta mig iväg på en häst. 397 01:01:36,770 --> 01:01:39,329 Vi trodde fortfarande på sagor på den tiden. 398 01:01:39,330 --> 01:01:41,810 Mitt liv var enklare då. Vi hade det lätt som barn. 399 01:01:41,890 --> 01:01:43,770 Det var inte förrän vi växte upp blev det svårt. 400 01:01:43,850 --> 01:01:47,010 Jag fick ofta reda på ödet spelar grymma, dumma trick. 401 01:02:56,826 --> 01:02:59,825 Ibland frågar jag mig själv om vissa saker händer faktiskt. 402 01:02:59,826 --> 01:03:01,826 Jag är din fru nu, Roberto. 403 01:03:03,826 --> 01:03:06,826 Förstår du vad du ber mig göra? 404 01:03:07,826 --> 01:03:11,826 Du föreslår att jag bli din svägers älskare. 405 01:03:12,826 --> 01:03:16,826 Jag verkar bara vara en ersättare för din första frun, och inte mycket mer än så. 406 01:03:17,826 --> 01:03:19,826 Du förväntar dig att vi ska vara dina slavar. 407 01:03:20,826 --> 01:03:23,825 Kom igen, Marina. Jag har nej vill börja bråka nu. 408 01:03:23,826 --> 01:03:26,825 Du kan hitta en bättre dags att börja bli moralistisk. 409 01:03:26,826 --> 01:03:28,825 Det är minst sagt tråkigt. 410 01:03:28,826 --> 01:03:34,826 Jag är säker på att jag inte behöver påminna dig att jag hittade dig i ett hus med dåligt rykte. 411 01:03:35,826 --> 01:03:38,826 Det slår under bältet. jag trodde du var mer av en gentleman. 412 01:03:59,962 --> 01:04:01,461 God morgon, unga dam. 413 01:04:01,462 --> 01:04:02,462 God morgon. 414 01:04:03,962 --> 01:04:08,166 Det ljudet är verkligen en fröjd för mitt öra. 415 01:04:24,186 --> 01:04:25,985 Äh, till familjen. 416 01:04:25,986 --> 01:04:27,385 God hälsa. 417 01:04:27,386 --> 01:04:28,386 Och din. 418 01:04:38,554 --> 01:04:40,554 Vad händer här, Marta? 419 01:04:41,234 --> 01:04:44,554 Ingenting, kära du. Inget ovanligt. Det är helt normalt, jag försäkrar dig. 420 01:04:44,754 --> 01:04:49,754 Det är inte särskilt ärligt. Med det nya tjej här, du beter dig annorlunda, kära du. 421 01:04:50,354 --> 01:04:53,154 Varför, du är avundsjuk. Ju tidigare man vänjer sig, desto bättre. 422 01:04:53,554 --> 01:04:57,554 Det är uppenbart, eller åtminstone oundvikligt, vad nästa steg blir. Tycker du inte? 423 01:04:58,954 --> 01:04:59,954 Jag tror inte på det. 424 01:05:02,538 --> 01:05:05,938 Du måste ha märkt hur Roberto slukar henne med en blick. 425 01:05:06,938 --> 01:05:08,938 Man måste bara acceptera det. 426 01:05:09,138 --> 01:05:11,938 Det gör jag, och det kommer du också göra, min Liebchen. 427 01:05:41,402 --> 01:05:43,401 Nåväl, vi åker till stan, kära du. 428 01:05:43,402 --> 01:05:45,401 Ah. Glöm inte tidningen. 429 01:05:45,402 --> 01:05:47,401 Tar du inte med dig Alessio? 430 01:05:47,402 --> 01:05:48,402 Nej, han skulle bara ha tråkigt. 431 01:05:48,402 --> 01:05:49,402 Kom igen. 432 01:05:49,403 --> 01:05:51,401 Han lyssnar på lite musik. 433 01:05:51,402 --> 01:05:52,402 Så länge. 434 01:05:52,402 --> 01:05:53,402 Njut av er. 435 01:11:49,082 --> 01:11:52,082 Det är mer som det. Ta av dig kläderna. 436 01:12:32,762 --> 01:12:34,182 Gå ner på knä. 437 01:12:35,522 --> 01:12:36,522 Du vet vad du ska göra. 438 01:13:22,394 --> 01:13:30,313 Vad väntar vi på? Jag svälter. 439 01:13:30,314 --> 01:13:32,313 Vi är inte alla här än. 440 01:13:32,314 --> 01:13:35,313 Åh, är inte vi? Jag hade inte märkt det. 441 01:13:35,314 --> 01:13:37,313 Vem saknas? 442 01:13:37,314 --> 01:13:40,313 Någon som vi alla har blivit väldigt förtjusta i. 443 01:13:40,314 --> 01:13:44,314 Åh, återställaren. Hon gör sådant ett bra jobb. Här kommer hon nu. 444 01:13:54,298 --> 01:13:56,297 Sätta sig. 445 01:13:56,298 --> 01:13:58,298 Varsågod, följ med oss. 446 01:14:14,842 --> 01:14:16,842 Servera henne först. Hon är vår gäst. 447 01:14:25,050 --> 01:14:28,050 Vad väntar du på, Katerina? Hjälp dig själv. 448 01:14:29,050 --> 01:14:32,049 Tack. Det här ser läckert ut. 449 01:14:32,050 --> 01:14:34,049 Jag har fått en rejäl aptit. 450 01:14:34,050 --> 01:14:36,050 Jag tappade precis min. 451 01:15:08,250 --> 01:15:10,250 Sitt där. 452 01:18:46,042 --> 01:18:47,042 Skit. 453 01:19:08,218 --> 01:19:10,218 Varför göra narr av mig, din jävel? 454 01:19:11,758 --> 01:19:13,758 Vilken otäck liten brottsling du är. 455 01:19:13,918 --> 01:19:16,218 Jag är förvånad över att någon kan tänka på saker du gör. 456 01:19:18,722 --> 01:19:20,442 Men det skulle bli en väldigt bra bok. 457 01:19:20,602 --> 01:19:23,062 På den gotiska sidan är det inte allas smak. 458 01:19:28,610 --> 01:19:30,610 Jag visste att du skådespelade ögonblicket jag såg dig. 459 01:19:31,870 --> 01:19:33,870 Hamlet är ett dåligt val. Det har spelats bättre. 460 01:19:34,110 --> 01:19:36,110 Du är mer lämpad att spela clown. 461 01:19:36,530 --> 01:19:38,530 Leker vi inte bara idioter? 462 01:19:39,130 --> 01:19:41,330 Hur är det med dig? Du är verkligen störst. 463 01:19:42,170 --> 01:19:44,590 Det är för att du inbillar dig att du inte alls är en. 464 01:19:44,930 --> 01:19:45,930 Hur kunde du? 465 01:19:46,630 --> 01:19:48,630 Det förolämpar dig, eller hur? 466 01:19:49,010 --> 01:19:51,010 Du har alldeles för mycket stolthet för en arbetande tjej. 467 01:19:54,930 --> 01:19:55,930 Kom hit. 468 01:19:57,678 --> 01:19:59,878 Låt mig åtminstone känna att jag kan få någon att lyda mig. 469 01:20:01,378 --> 01:20:03,378 Min enda styrka är min svaghet. 470 01:20:06,362 --> 01:20:08,362 Använd mig inte som de andra. 471 01:20:08,522 --> 01:20:10,522 Låt mig använda dig. 472 01:20:40,090 --> 01:20:43,974 Varför skjuter du inte? 473 01:20:51,546 --> 01:20:53,546 Hon är en lysande liten sak, Nicolina. 474 01:20:54,546 --> 01:20:56,553 Stackarn, det är ett stort hus att driva. 475 01:20:56,554 --> 01:20:58,553 Hon är uppe i gryningen, du vet. Det är tröttsamt. 476 01:20:58,554 --> 01:21:00,553 Ja, det är ganska. 477 01:21:00,554 --> 01:21:03,553 Jag skulle vilja veta varför Caterina och Alessio är inte med oss. 478 01:21:03,554 --> 01:21:06,553 Någon borde hitta dem och berätta för dem att det är dags för middag. 479 01:21:06,554 --> 01:21:08,553 Jag hatar opunklighet, det vet du. 480 01:21:08,554 --> 01:21:10,553 Klaga inte för mig. Han är din son. 481 01:21:10,554 --> 01:21:12,553 Om du hade visat mer förståelse, 482 01:21:12,554 --> 01:21:15,553 istället för att behandla honom som en olydig tjänare, 483 01:21:15,554 --> 01:21:18,553 han skulle ha funnit sin röst länge för ett tag sedan och var ganska normal. 484 01:21:18,554 --> 01:21:21,553 Du har bara dig själv skylla för hans tillstånd. 485 01:21:21,554 --> 01:21:23,553 Det räcker, tack. 486 01:21:23,554 --> 01:21:26,553 Jag gifte mig inte med dig för att bli en sjuksköterska till dig eller till din son. 487 01:21:26,554 --> 01:21:29,553 Hur skulle jag veta hur han skulle bli? 488 01:21:29,554 --> 01:21:33,553 Det är synd att folk inte överväger det problem innan de får barn. 489 01:21:33,554 --> 01:21:37,554 De kanske borde ha prov för att säkerställa att de är lika med det. 490 01:21:38,554 --> 01:21:40,553 Vissa föräldrar växer aldrig upp, 491 01:21:40,554 --> 01:21:44,554 så hur kan de förväntas föregå med gott exempel för sina avkommor? 492 01:21:45,554 --> 01:21:49,554 Det finns en jag vet som behöver smisk med jämna mellanrum varje dag. 493 01:21:50,554 --> 01:21:56,249 De är båda i en sådan opålitlig ålder. 494 01:21:56,250 --> 01:21:59,250 Jag tror att jag hörde fotsteg i salongen tidigare. 495 01:22:00,250 --> 01:22:02,514 Åh, gud, vad var det? 496 01:22:19,642 --> 01:22:22,442 © BF-WATCH TV 2021 497 01:22:28,730 --> 01:22:29,730 Jag kommer att sakna dig. 498 01:22:30,450 --> 01:22:31,450 Han pratade med mig. 499 01:22:34,450 --> 01:22:35,450 Vad sa han? 500 01:22:35,690 --> 01:22:39,250 Han förbannade er alla för att ingen av er vet betydelsen av kärlek.